Forums-FAQ: Inhalt

AD&D Regeln

Technische Fragen und Probleme mit BG1 + BG2

Einführende Worte
Installation BG2
Funktion und Konfiguration
Was tun, wenn das Spiel einfach abstürzt?
Patch(es)
Steuerung und Tastaturbelegung
Charakter erstellen, importieren und exportieren
Erstellen eines Charakters
Import eines Charakters
Export eines Charakters
Multiplayer-Spiel
Einzeln im Multiplayer-Modus
Mehrere Spieler im LAN
Multiplay im Internet
Bekannte Probleme bei Multi-Player-Sessions und mögliche Lösungen
Online Spielen über Proxy Server
Spiel speichern
Autosave
Quicksave
Speichern über das Menü
Tips und Probleme
Diverses: Eigene Charpics, Patches, Links und Zubehör
Charpics und evtl. Sounddateien für BG1 + 2
Cheaten
Romanzen
Ruhe!
Cheaten 2
Zusatzgegenstände
Threads im Forum, andere FAQs

Fragen zu BG1 + BG2 + ToB *Spoiler*

Strategie - NPCs, Klassen, Caps

Itemerstellung

Disclaimer

Technische Fragen und Probleme mit BG1 + BG2

Einführende Worte

Hier werden nur Fragen und Probleme beim Umgang mit dem Spiel behandelt, die eigentlich alle im Handbuch beschrieben sind. Man sollte sich die Zeit nehmen und einzelne Abschnitte durchlesen, denn dadurch läßt sich so manches Problem vermeiden.

Es werden KEINE Lösungshilfen für das Spiel und die Quests darin gegeben!

Manche technischen Probleme entstehen durch die individuellen Einstellungen und Konfigurationen der Spieler selbst, welche hier nicht im einzelnen behandelt werden können. Die Lösungen entstanden durch das gesammelte Wissen aus dem BG1/2-Forum und sind daher nicht zwingend allgemeingültig, sondern werden nur als Lösungsmöglichkeit angeboten.

Installation BG2

Natürlich ist im Handbuch und der Readme-Datei beschrieben, wie diese Installation durchzuführen ist und die meisten von Euch installieren nicht zum ersten Mal ein Spiel.

Empfehlungen zur Installation: Wenn Ihr genug Platz auf der Festplatte habt, macht eine Vollinstallation, da sich die Ladezeiten erheblich verringern. (Für Multi-Player-Spiele ist es beinahe ein Muß.) Vor der Installation wird ein Defragmentieren der Festplatte oder Partition dringend empfohlen. Außerdem sollte auf der Platte noch genügend Platz für Speicherstände sein! Auch nach einer Vollinstallation ist Spielen nur möglich, wenn CD2 im CD-Laufwerk eingelegt ist! CD3 oder 4 können sich ebenfalls im Laufwerk befinden, dann werden allerdings die einleitenden Videosequenzen nicht abgespielt.

BG2 kann nur mit DirectX 7 gespielt werden, dieses ist auf der CD vorhanden. Das verhindert jedoch ein Multi-Player-Spiel von BG1, da dort ein Bug bekannt ist, der nur in der englischen und amerikanischen Version durch einen Patch behoben werden kann.

Hier eine weiterführende Seite zum Download von DX-Buster, um DirectX wieder vom Rechner zu entfernen:

http://home.ins.de/homepages/matthias.ksoll/cosmic/dowtools.htm

Funktion und Konfiguration

Diverse technische Probleme beim Spielen tauchen individuell auf. Das kann an Deinen Einstellungen im Konfigurationsmenü oder den Einstellungen für Sound, Grafik und Rückmeldungen liegen.

Beispiel
Gebiet wird nicht geladen.
Mögliche Lösung
Wenn die Option "Automatische Pause bei Feindsichtung" eingestellt ist, die Pause beenden.

Bei manchen Grafikkarten erweist es sich als hilfreich, wenn auf einige Effekte verzichtet wird. Verlangsamungen des Spiels können dadurch vermieden werden.

Es empfiehlt sich, ab und zu den Ordner "\Black Isle\BGII - SvA\cache\data" zu leeren. Nicht immer bedeutet ein größerer Cache auch eine Verbesserung der Performance.

Deshalb sollten bei Auftauchen von Problemen diese Einstellungen überprüft und verschiedene Möglichkeiten ausprobiert werden. Möglicherweise hilft es auch, die Steuerungsleisten auszublenden.

Was tun, wenn das Spiel einfach abstürzt?

Es folgen eine Reihe von möglichen Lösungen, die aber nicht unbedingt auf jedem Computer funktionieren (müssen). Für tiefe Eingriffe in das Hard- und Softwareleben Deines PCs wird keine Garantie übernommen!

Weitere Probleme und deren Lösung werden im technischen Teil weiterer FAQs und Seiten beschrieben:

http://www.interplay.com/bgate2/info.html#technical
http://www.interplay.com/support/bgate/fixes.html
http://www.bg2.de/prob.html
http://bgt.rpguides.de/BG2/Infos/technik-faq.htm

Patch(es)

Vor der Installation eines Patches sollten bei der deutschen Version die Dateien "dialog.tlk" und "dialogF.tlk" aus dem Ordner "\Black Isle\BGII - SvA" separat gesichert werden, um sie nachher wieder herstellen zu können. Ob das bei der englischen Version auch nötig ist, ist mir nicht bekannt, aber empfehlenswert.

http://www.interplay.com/patches.html
http://bgt.rpguides.de/BG2/Downloads/updates.htm

Steuerung und Tastaturbelegung

Auch zu diesem Thema gibt es im Handbuch eine ausführliche Beschreibung. Der hauptsächliche Teil der Steuerung im Spiel wird mit der Maus ausgeführt. Manch hilfreiche Sachen sind allerdings über die Tastatur schneller verfügbar. Wie die Tastatur standardmäßig belegt ist, kann man im Konfigurationsmenü ersehen. Individuelle Einstellungen sind natürlich möglich.

Die Steuerungsleisten auf dem Bildschirm können ausgeblendet werden. Mit Taste [H] können alle Steuerungsleisten versteckt werden. Drückt man erneut auf [H], werden sie wieder eingeblendet. Genauere Informationen findest Du dazu im Handbuch auf Seite 10. Für kleine Bildschirme ist diese Option aufgrund der besseren Übersicht empfehlenswert. Möglicherweise ist das auch eine Hilfe bei "Ruckelproblemen".

Weitere wichtige Tasten wären: [Q] für Quicksave (Schnellspeicherung, ähnlich dem "Autosave"). [L] für Quicksave laden. (Diese Option muß man manuell im Konfigurationsmenü einstellen). Über die Zahlen [1] bis [6] kann man einzelne Partymitglieder in dieser Reihenfolge aufrufen. Dafür müssen die Charaktere nicht auf dem Bildschirm sichtbar sein. Mit Taste [7] sind die ersten zwei, mit [8] die mittleren und mit [9] die letzten beiden Partymitglieder wählbar. Mit Taste [0] erreicht man die ersten drei der Party. Um die letzen drei oder alle Charaktere über die Tastatur aufzurufen, ist eine manuelle Einstellung nötig.

Die Steuerung über die Tastatur kann im Konfigurationsmenü eingesehen und nach individuellen Wünschen anpaßt werden. Manche Tasten sind fest vorgegeben und können nicht umkonfiguriert werden.

Charakter erstellen, importieren und exportieren

Erstellen eines Charakters

Diese Beschreibung bezieht sich hauptsächlich auf BG2. In BG1 funktioniert es ebenfalls, allerdings sind die Bezeichnungen der Schaltflächen etwas anders. Was bei BG1 nicht geht, ist der Import aus einem gespeicherten Spiel.

Hier wird nur das Vorgehen erklärt, nicht wie die Attribute verteilt werden. Genauere Beschreibung dazu finden sich im Handbuch. Ein kurzer Hinweis zu den einzelnen Punkten, die ausgewählt werden können, erscheint im Charaktererschaffungsmenü. Hilfreiche Tips und Erklärungen zu den wichtigsten Punkten, auf die man bei der Charaktererstellung achten sollte, gibt es bei den AD&D Regeln.

Die Charaktererstellung erfolgt bei Einzelspieler oder Mehrspieler gleich. Nur bei Mehrspielerpartien wird der Charakter erst exportiert, um ihn dann in das Spiel importieren zu können. Auszuwählen sind in Reihenfolge: Geschlecht, Aussehen (Bild), Rasse, Klasse, Gesinnung, Attribute, Fertigkeiten und Zauber, Aussehen (Haar- und Kleidungsfarbe, Stimme), Lebenslauf (nach Belieben) und zum Schluß kannst Du dem Charakter einen Namen geben.

Import eines Charakters

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Charakter zu importieren: Einmal aus BG1, dann aus einem Multiplayer-Spiel oder aus einem anderen Singleplayer-Spiel, oder Charaktere anderer Spieler.

Anstatt den obengenannten Weg zu durchlaufen, kann der Charakter über die Schaltfläche "Importieren" ausgesucht werden. Das bedingt, daß Du den gewünschten Charakter aus einem Spiel bereits "exportiert" hast, oder ein gespeichertes Spiel mit dem entsprechenden Charakter besitzt, oder der Charakter wurde im Ordner "Black Isle\BGII - SvA\characters" abgelegt. Exportierte Charakter aus BG1 können beispielsweise dorthin kopiert werden. Oder Du kopierst gleich ganze Spielstände in den jeweiligen Ordner ("save" bzw. "mpsave". Falls Du von BG2 noch kein Spiel gespeichert habt, müssen diese Ordner manuell erstellt werden.

Vorgehen: Neues Spiel -> Charakter importieren -> Auswahl "Gespeichertes Spiel" oder "Spielfigur-Datei". Danach müssen noch das Aussehen, Sounds und Name ausgewählt werden und das Spiel beginnt, wenn Du auf "Einverstanden" klickst.

Falls ein Multiplayer-Spiel gestartet wird, können auf diesem Weg die Charaktere auch schneller ins Spiel geholt werden, da die ganze Charaktererschaffung schon vorher stattfand oder der Charakter schon "fertig" ist. Um einen Charakter mit vollem Inventar zu importieren, ist es allerdings notwendig, bereits einen Spielstand im Multi-Play abgespeichert zu haben. Diesen kannst Du dann laden, ansonsten werden die Gegenstände nicht importiert. Container, wie Edelsteinbeutel, Schriftrollenbehälter und Nimmervoller Beutel werden NICHT importiert.

Export eines Charakters

Um einen Charakter zu exportieren, wählst Du im laufenden Spiel die Schaltfläche "Charakterbogen" und klickst dort auf den Button "Exportieren". Dort gibst Du einen aussagekräftigen Namen ein und bestätigst mit "Fertig".

Bei Spielende wird der Hauptcharakter automatisch exportiert und erhält die Bezeichnung "Char1". Bisher liegen noch keine Informationen darüber vor, welche Bezeichnung ein weiterer Hauptcharakter erhält, falls Du ein weiteres Mal durchspielst.

Multiplayer-Spiel

BG1 + 2 können im Multiplayer-Modus gespielt werden. Einzeln, um mehrere selbst erstellte Charaktere zu steuern, oder mit einer Gruppe Spielern im LAN (Local Area Network = Lokales Netzwerk) oder Online übers Internet.

Wichtig bei mehreren Spielern: Alle Spieler müssen die gleiche Version installiert haben, besonders zu achten ist hierbei auf Patches oder andere Zusätze, ansonsten kommt eine Verbindung nicht zustande.

Einzeln im Multiplayer-Modus

Im Hauptmenü wählst Du "Mehrspieler", evtl. mußt erst einmal einen Charakter generieren, ansonsten auf "Verbinden" klicken. Das Protokoll ist hierbei nicht so wichtig. Falls eine Dialogbox erscheint, um eine Verbindung ins Internet zu erstellen, kannst Du den Vorgang einfach abbrechen. Dann "Spiel ablegen" anklicken, Name der Spielrunde, Spielername und wahlweise ein Paßwort eingeben. Danach wählst Du ein "Neues Spiel" oder natürlich "Spiel laden", wenn Ihr schon bereits eines erstellt habt. Über die Schaltflächen "Charakter erschaffen" könnt Ihr Eure exportieren Charakter importieren oder aus einem gespeicherten Spiel auswählen. Mit dem Button "Erlaubnis" und weiterführend "Optionen" können noch weitere Einstellungen für das MP-Spiel vorgenommen werden, die jedoch für eine einzelne Person nicht von so großer Wichtigkeit sind, aber bestimmt mal einen Blick lohnen.

Sind die gewünschten Charaktere alle da, klickst Du noch auf das Häkchen neben dem Spielernamen und bist "Fertig".

Willst Du Deine Charaktere mit vollem Inventar importieren, solltest Du erst einmal mit einem Charakter das Spiel starten, nach dem Intro abspeichern und neu starten. Erst dann ist es möglich, Charaktere mit Inventar zu importieren.

Tip am Rande: Ist die Runde mal so erstellt, wie Du es Dir wünschst, noch einmal abspeichern. Der Spielstand ist aus dem Ordner "mpsave" nach "save" zu kopieren und danach normal als "Einzelspieler" zu laden. Die Ladezeiten im Spiel verringern sich drastisch.

Mehrere Spieler im LAN

Bei BG1 gibt es einen bekannten DirectX 7 Bug, der es nicht erlaubt, BG1 mit mehreren Spielern zu spielen, wenn alle DX7 installiert haben. Siehe dazu auch Installation, DX-Buster.

Der Spielleiter startet ein Spiel, wie oben erklärt. Bei der Auswahl des Protokolls solltest Du wissen, welche Protokolle inm LAN aktiv sind oder wie die PCs miteinander verbunden werden sollen. Bei BG1 funktionierte IPX im LAN besser als TCP/IP.

IP-Adresse herausfinden, um sie an die Mitspieler weiter zu geben: Unter Windows 98 ist über das Menü Start -> Ausführen "winipcfg" einzugeben. (Windows NT oder 2000: "ipconfig") In der erscheinenden Dialogbox wird die IP-Adresse angezeigt (freigewähltes Beispiel: 192.155.101.73). Die Teilnehmer wählen bei Protokoll auch TCP/IP und dann "Beitreten". Im Feld "Adresse des Spielleiters" gibst Du diese IP-Adresse ein. Falls in einem LAN auch WINS unterstützt wird, könnte es reichen, wenn man den Namen des Computers, mit dem Du verbinden will, eingibst, sofern Du ihn weißt. Tritt ein Mitspieler dem Spiel bei, wird das im Textfeld angezeigt. Der Spielleiter kann über den "Namensbutton" die Plätze für die Mitspieler freigeben, so daß jede/r seinen Charakter importieren kann.

Empfehlung: Alle Charaktere vor Spielbeginn auf dem PC des Spielleiters speichern, um eventuellen Verbindungs- und Ladeproblemen vorzubeugen.

Wenn alle Optionen und Erlaubnisse eingestellt und alle parat sind, wird noch das Häkchen neben dem jeweiligen Spielername angeklickt. Der Spielleiter klickt auf "Fertig" und los geht es.

Multiplay im Internet

Bei BG1 gibt es einen bekannten DirectX 7 Bug, der es nicht erlaubt, BG1 mit mehreren Spielern zu spielen, wenn alle DX7 installiert haben. Siehe auch Installation, DX-Buster.

Es gibt verschiedene Varianten, einem Spiel beizutreten: Mit dem Tool "gamespy" beispielsweise kann man die laufenden Partien im Internet herausfinden und sich anschließen. Bei BG1 ist das "Gamespy lite" und bei BG2 heißt es "gamespy arcade". Hier ist der Link auf die Seite, wo Du Dir das Programm downloaden kannst:

http://www.gamespyarcade.com/

Die Option M-Player von BG2 wurde von mir nicht ausprobiert.

Oder aber triffst Du Dich mit einer Gruppe Spieler, die Du beispielsweise auf dem [RPG]Board "aufgetrieben" hast. Auch hier gilt wieder das Vorgehen von oben, allerdings solltest Du die IP-Adresse nicht allzu öffentlich preisgeben, da es immer wieder "wohlwollende Hacker" gibt, die fremden Festplatten gerne einen Besuch abstatten. Also gib bitte die IP-Adresse per ICQ oder ähnliche Hilfsmittel weiter.

Bekannte Probleme bei Multi-Player-Sessions und mögliche Lösungen

Dem Spiel kann nicht beigetreten werden oder Verbindung wird wieder getrennt
IP Adresse falsch angegeben oder eingetippt. (Bei PC-Absturz des Spielleiters oder bei Neueinwahl ins Internet ändert sich die IP im Normalfall = nachprüfen).
Keine übereinstimmende Installation (Fehlermeldung erscheint = überprüfen, wer hat welche Patches etc. installiert und wer nicht).
Andere Konfigurationen (Fehlermeldung erscheint = Konfiguration dem Spielleiter anpassen).
Vorgenerierte Charaktere nicht bei Spielleiter auf PC gespeichert. (Charaktere per E-Mail zuschicken oder ICQ-Datentransfer, abspeichern und nochmals probieren).
Langsame Verbindung zum Internet. (Modem, Provider u.ä. = Extremfall! Schnelleres Modem kaufen u/o Providerwechsel). (Anm.d.Red.: Nicht meine Idee!)
Das Spiel ist langsam, es ruckelt und "lagt"
Mindestens Vollinstallation überall erforderlich für halbwegs erträgliche Ladezeiten.
Ruckeln kann auf Probleme mit einzelnen Grafikkarten zurückgeführt werden. (Siehe Punkt 7. Diverse Links zu Threads)
Lags entstehen durch Engpässe bei der Datenübertragung. Siehe Langsame Verbindung zum Internet.

Online Spielen über Proxy Server

Folgende Einstellungen sind am Proxy-Server oder Router nötig, um online an einem Spiel teilzunehmen oder es zu hosten:

Öffnen der TCP & UDP-Ports
47624
2300-2399

Spiel speichern

Wer lacht da?

Verlaß Dich nicht auf Autosave und Quicksave. Es empfiehlt sich immer, ein paar verschiedene Speicherstände zu haben, falls mal etwas schiefgeht.

Autosave

Dieser Stand wird vom Spiel selbst angelegt, wenn Du eine neue Gegend betrittst, oder sich hinter einer Türe etwas "Besonderes" befindet. Meistens ist dies der aktuellste Stand, falls auf der entsprechenden Karte nicht schon ein Quicksave gemacht wurde. Der Autosave-Stand wird immer wieder überschrieben, ist also kein dauerhafter Spielstand.

Quicksave

Durch Drücken der Taste [Q] wird eine "Schnellspeicherung" über die augenblickliche Situation angelegt. Bei jedem Drücken der Taste [Q] wird dieser Stand überschrieben, somit ist auch diese Art von Speichern nicht von Dauer.

Speichern über das Menü

Im Verlauf des Spiels solltest Du an diversen "wichtigen Punkten" einen Spielstand anlegen, um diesen notfalls wieder aufrufen zu können. Das kann jedesmal sein, wenn Du eine neue Karte betrittst, ein Kapitel abgeschlossen oder eine "anstrengende Quest" erledigt hast. Diese Speicherplätze werden nur überschrieben, wenn Du das selbst wünschst.

Tips und Probleme

Diverses: Eigene Charpics, Patches, Links und Zubehör

Hier noch ein paar Links zu Sites, wo Du diverses "Zubehör" finden kannst. Die Installation und Handhabung der Produkte entnimmst Du bitte der jeweiligen Anleitung auf der Seite oder der beiliegenden Readme-Datei.

Es gilt: Ausprobieren auf eigene Gefahr. Jegliche Haftung bei auftauchenden Problemen werden vom Verfasser abgelehnt!

Eigene Charakterbilder können aus dem Internet heruntergeladen werden oder selbst erstellt werden. Lies dazu bitte die Erklärung im Handbuch oder Readme-Datei.

Die Bilder für die Charaktere werden im Ordner "Black Isle\BGII - SvA\portraits" abgelegt. Zum Auswählen bei der Charaktererschaffung mußt Du einfach auf den Button "Eigene" klicken. Dafür müssen diese Bilder aber mit der richtigen Bezeichnung abgespeichert sein. Der Name darf höchstens 8 Zeichen lang sein, wobei der letzte Buchstabe ein "L" (large) oder ein "S" (small) sein muß. Genaueres dazu im Handbuch auf Seite 7.

Charpics und evtl. Sounddateien für BG1 + 2

Natürlich sind diese Bilder alle etwas Geschmackssache. Diese Links wurden im BG 1+2-Forum gesammelt und stammen von verschiedenen Leuten. Thanks to them.

http://www.baldurs-gate.de
http://www.larryelmore.com/
http://home.att.net/~lauralakey/page1.html
http://www.borisjulie.com/searchprocess.cfm
http://www.planetbaldursgate.com/nightshade/index2.html
http://www.bgchronicles.com
http://www.fileplanet.com/index.asp?section=490
http://www.tgeweb.com/ironworks/baldursgate2/portraits-set1.shtml
http://www8.50megs.com/femports/
http://www.icewind-dale.de/custom_portraits.php3
http://baldurs-gate.gamesweb.de/bg1/1024.html
http://www.baldurs-gate.ch/bg2/

Cheaten

Cheaten oder nicht? Ausschalten des Erfahrungspunkte-Limits in BG2 mit dem xcapremove:

http://bgate.gamesweb.de/Files/BG2_XPCAP.exe
http://www.teambg.com
http://www.3ddownloads.com/?file_id=135229

Romanzen

Das Thema schlechthin in BG2. Wenn's nicht klappt mit dem Nachbarn, dann findet man hier Hilfe. ;-)

http://bgt.rpguides.de/BG2/Downloads/sonstige.htm

Ruhe!

Endlich Ruhe! Hilfe gegen "Ihr müßt Eure Gruppe erst sammeln...", usw. usf. Die im Archiv enthaltete WAV-Datei ist in das Verzeichnis quot;Black Isle\BGII - SvA\override" zu spielen.

http://baldurs-gate.gamesweb.de/bg2/download/message.zip

Cheaten 2

Cheaten oder nicht, die Zweite. Mit dem Shadowkeeper können die Charaktere verändert (verbessert?) und verlorengegangene Gegenstände wieder hergestellt werden, viele andere Sachen sind möglich. Probieren auf eigene Verantwortung und Gewissensbisse.

http://www.mud-master.com/shadowkeeper

Zusatzgegenstände

Extra-Items, welche auf der Zusatz-CD sind, die aber nicht überall zu BG2 beigelegt oder verkauft wurden:

http://www.ara5.purespace.de/ce-setup.zip
http://www.ara5.purespace.de/setup.zip

Du mußt die Dateien einfach auspacken und setup.exe ausführen. Danach gibt es einen neuen Händler (Deidre) im "Abenteurers Allerlei" ("Adventurers Mart") der Items aus PS:T verkauft, und einen Händler (Joluv) in der "Kupferkrone" ("Copper Coronet"), der Items aus IWD verkauft. Sei vorsichtig mit dem Zeugs, da einige Items das Spielgleichgewicht doch gehörig durcheinanderwirbeln...

Threads im Forum, andere FAQs

Vielleicht findest Du hier Hilfe zu Deinen Problemen, da verschiedene Probleme von den Spielern bereits diskutiert wurden:

Offizielle FAQ: http://www.interplay.com/bgate2/info.html

Weiterführende Informationen

Baldur's Gate, Amn und die Gebiete der Unterwelt sind nur ein kleiner Teil der "Vergessenen Welten"/ "Forgotten Realms", welches ein eigenes Universum bildet. Wenn Du weitere Informationen dazu wünschst, dann sind folgende Seiten für Dich interessant:

Bücher, Grafiken: http://www.o-love.net/realms/
Bücher: http://www.geocities.com/timessquare/4290/
Bücher: http://members.xoom.com/lordthorne/forgottenrealms.htm
Mail-Liste: http://www.geocities.com/timessquare/7485/links2.html
Geschichte, Zeitstrahl: http://www.geocities.com/timessquare/castle/2566/
Künstler: http://home.att.net/~lauralakey/page1.html
Autor: http://www.rasalvatore.com/
Autor: http://www.elainecunningham.com/

Erzeugt 05.12.2000 - Letzte Änderung 23.03.2002
O Love (Design), Nakor (AD&D Regeln), McCrazy (Technische Fragen zu BG1 + BG2), uzi (Fragen zu BG1 + BG2 + ToB, Strategie), Seraph (Fragen zur Itemerstellung)